特定非営利活動法人（NPO）健康医療評価研究機構　iHope International

Q.健康関連QOLに関連のある他の尺度を教えてください。

A池上直己、福原俊一、下妻晃二郎、池田俊也　編『臨床のためのQOL評価ハンドブック』（医学書院、2002）に、包括的なQOLや疾患特異的なQOLの評価法がまとめられています。健康に関するアンケートについて学んだり、自分の目的に合った尺度を探したりするときに役立ちます。

Q.臨床研究デザイン塾の開催概要、募集時期について知りたい。

A 臨床研究デザイン塾についてのページをご確認ください。

Q.iHopeからの確認メールが届かない。

Aフリーメールをご利用の方で、確認メールが届かない場合、迷惑メールフォルダに振り分けられている可能性があります。 フリーメールをお使いの方は、お手数ですが下記ページをご参照願います。
　・Yahoo!メールをご利用の方
　・Gmailをご利用の方

Q.調査票の使用登録フォームに必要事項を記入しているのに送信できない。

A 記入もれがないか、再度ご確認ください。また、研究目的をご記入いただく際に、文字数が200字を超えていると送信できなくなります。お手数ではございますが、文字数が200字以内であるかどうかご確認ください。

上記のFAQで解決しない場合は、こちらのフォームよりご連絡ください。

Q.スコアリングプログラムのファイルをダウンロードしましたが、開くことができません。

Aスコアリングプログラムは圧縮された状態になっています。お使いのコンピュータに、解凍ソフトをインストールしてください。それでもファイルを開けない場合は、事務局までお問い合わせください。

Q.添付ファイルが「安全のために削除されました。」という表示が出るのですが、どうしたらよいでしょうか？

Aコンピュータのセキュリティ対策としてファイアーウォールをお使いになっている場合、Norton Antivirusのインターネット機能へのアクセスが遮断されることがあります。電子メール保護を一時的に無効にしますと、添付ファイルをダウンロードできるようになり、電子メール保護を再び有効にできる可能性がありますのでお試しください（電子メール保護が無効の間は、AutoProtectで保護されます）。
　また、Outlook Express 6をお使いの場合も、添付ファイルが削除されてしまう可能性があります。「ツール」メニューから「オプション」→「セキュリティ」→「ウィルス防止」→「インターネットゾーン」を選択し、「ウィルスの可能性のある添付ファイルを保存したり、開いたりしない」のチェックをはずしてください。それでも問題が解決されない場合は、事務局までお問い合わせください。

上記のFAQで解決しない場合は、こちらのフォームよりご連絡ください。

Q. 研究結果、調査票・マニュアルの内容を転載したいのですが。

A使用登録済みの方が、ご自分の研究結果を論文・学会発表や、パンフレットなどに掲載することは自由です。
　発表の際には、質問紙をお送りした時にご案内した参考文献を引用して下さい。
　なお、研究成果を発表された場合は、ぜひ出典をお知らせ下さい。

調査票・マニュアル、当ウェブサイトの内容を転載される際は版権者の許諾が必要となりますので、iHopeまでお問い合わせください。

Q. 使用料はかかりますか？

AQOL調査票の利用には、ライセンス料がかかる場合とかからない場合があります。

調査票の種類 使用料 SF-36、SF-8 ライセンス料または登録手数料が必要 KD-QOL、GOHAI、EPIC、VFQ、BIC-11、NAS-J、JHPSS 非営利の研究目的の場合登録手数料のみ DLQI／Skindex29 非営利の研究目的の場合ライセンス料・登録手数料ともに不要（マニュアルの購入が必要） ESS 非営利の研究目的の場合ライセンス料・登録手数料ともに不要

版権者の目的は、科学的に質の高い測定ツールや使用しやすいサービスを広く提供することにあります。したがって、企業が行う研究やスポンサーのある研究・調査などに対しては、ライセンス契約を結んだ上でツールを提供しております。企業やスポンサーからライセンス料を得ることにより、ファンドのない学生は登録手数料のみでツールを利用することが可能になります。

Q. ライセンス料、登録手数料とは何ですか？

Aライセンス料とは、ファンドのない学生の方以外が行う研究・調査において、QOL調査票の使用許可を得るための契約料です。登録手数料とは、ファンドのない学生がQOL調査票を使用する場合にかかるものです。

Q. ライセンス料がいくらかかるか教えてください。

A研究・調査内容と実施規模などによって、ライセンス料が決定されます。まずは使用登録フォームより手続きをおとりください。ご登録いただいた内容からライセンス料を算出し、メールにて金額を提示いたします。
※提示した金額にご了承をいただかない限り契約となりませんので、登録フォームの送信＝ご成約とはなりません。仮登録またはお見積りとお考えください。

Q. ライセンスの有効期限はありますか？

A契約締結日（使用同意書にサイン、捺印をいただいた日）より、3年間有効です。3年以上に渡り調査票をお使いになりたい場合は、再契約が必要になります。

上記のFAQで解決しない場合は、こちらのフォームよりご連絡ください。

Q. スコアリングプログラムを購入しないと、得点を算出できないのでしょうか？

A調査票をお送りする際、スコアリングアルゴリズムの説明書を添付しております。記載されている方法にしたがって１例ずつ手計算していただければ、算出が可能です。しかし、手計算には時間かかることと、誤算の可能性があることをご考慮ください。
　スコアリングプログラムを使用すると、回答された数値（生データ）を入力するだけで、得点が自動的に計算されますので、正確な得点を短時間で算出することができます。

Q. 事前に、エクセルのシートに回答を入力しておき、後日、スコアリングプログラムにコピー・アンド・ペーストすることはできますか？

A可能です。変数の順番がずれないよう、SF-36v2の調査票に記載の質問順に、左から右へ入力しておいてください。

Q. アキュート版では国民標準値が算出されないとのことですが、スコアリングプログラムはアキュート版でも使用できますか？

Aスコアリングプログラムは、0－100得点とNBS得点を算出します。0－100得点については、アキュート版とスタンダード版のスコアリングアルゴリズムは共通ですので、アキュート版にもスコアリングプログラムが使用可能です。NBS得点の方は、アキュート版の国民標準値が出されていないので、国民標準値に基づいたNBS得点を算出することはできません。
　スコアリングプログラムを使用して、スタンダード版の国民標準値を使ったNBS得点を算出することは可能ですが、アキュート版の国民標準値ではありませんので、得られた得点の解釈にご注意ください。

Q. 使用登録する前に、マニュアルを購入できますか？

Aできます。購入フォームよりお申し込みください。

上記のFAQで解決しない場合は、こちらのフォームよりご連絡ください。

Q. スコアリングプログラムを購入しないと、得点を算出できないのでしょうか？

ASF36-v1.2は、平成14年12月31日をもって、使用登録受付を終了いたしております。今後、新しく始める研究には、SF-36v2をお使いください。なお、SF36-v1.2を使用した研究との比較研究などをご計画されている方は、事務局までお問い合わせください。

Q. SF36-v1.2とSF-36v2のデータをあわせて使いたいのですが、平均をとってもいいのでしょうか？

A平均値を取ることは、お勧めできかねます。ひとつの研究に対しては、同じ調査票を使用することを推奨しております。

Q. SF36-v1.2のマニュアルを購入することはできますか？

ASF-36日本語版version1.2マニュアルは、平成14年12月31日をもって販売を終了いたしました。現在は抜粋版をご用意しておりますが、個別での販売は行っておりません。ご希望の方にはSF-36v2日本語版のマニュアルをご購入いただき、それに附属してお渡ししています。ご入用の方は事務局までご連絡ください。

Q. SF36-v1.2のスコアリングプログラムは購入できますか？

ASF-36日本語版version1.2スコアリングプログラムは、平成14年12月31日をもって販売を終了いたしました。SF36-v1.2を使用した研究との比較研究でご入用の方は、事務局までお問い合わせください。

Q. SF36V-1.2で行なった研究のスコアリングをしたいのですが、SF-36v2のスコアリングプログラムを使用してよいのでしょうか？

ASF36-v1.2とv2ではスコアリング方法が異なります。そのため、SF36-v1.2のスコアリングを、v2のスコアリングプログラムで行うことはできません。SF36-v1.2のプログラムがご入用の場合は、事務局までお問い合わせください。

上記のFAQで解決しない場合は、こちらのフォームよりご連絡ください。

Q. スタンダード版とアキュート版の違いは何ですか？

A被験者に「過去1ヶ月」の健康状態振り返っていただくものが、スタンダード版の調査票です。アキュート版は、「過去1週間」を振り返っていただく調査票です（※アキュート版の問2はスコア計算に用いられませんので、この設問に限っては、研究目的に応じて振り返り期間を変更することが可能です）。

　例えば、効果がすぐに現れるような治療の評価は、アキュート版の方が適しています。日本語版のアキュート版は末期腎不全患者において信頼性・妥当性が検証されています（日本腎臓学会誌，2008; 50(1):42-50.）。アキュート版は国民標準値が算出されておりませんので、結果を解釈する際に標準版の国民標準値を用いる場合は、参考程度にとどめることをお薦めします。

Q. 日本語版以外のSF36-v2、SF-8を使用できますか？

Aお申し込みになる方が日本国内に在住されている場合（またはご所属が日本国内の機関である場合）は、iHope事務局までメールにてお申し込みください。 上記以外の場合は、Qualitymetric社までお申し込みください。
　Qualitymetric社URL：http://www.qualitymetric.com/
　E-mail：licensing@qualitymetric.com

Q. 子どもに使用できますか？

ASF36-v2、SF-8は16歳以上の成人を対象にして作成されておりますので、お子さんに使用することを前提としていません。

Q. 質問紙（調査票）を読めないような認知症や精神疾患の方に対して使用できますか？

A自己記入式のSF36-v2、SF-8を使用するときは、対象者に調査票を読む能力があるかどうかを見極めなければなりません。認知症や精神疾患で文章の理解力が低いと思われる方、また、視力障害のために文字が見えない方、日本語の読解力がない方は、調査票の使用方法に注意が必要です。

Q. サマリースコアとは何ですか？

ASF-36、SF-8では、健康関連QOL（HRQOL）を「身体的な側面」と「精神的な側面」の2つの因子によって規定しており、これら2つの健康側面は、8つの下位尺度をもって表示されるという概念が構築されています。
　サマリースコアとは、8つの下位尺度得点からさらに2つの因子にまとめ上げた得点のことです。詳細はSF-36、SF-8のマニュアルをお読みください。

Q. NBSとは何ですか？

A国民標準値に基づいたスコアリング（Norm-based Scoring）のことです。NBSの利点は、調査結果の解釈が容易な点、SF-36v1.2とSF-36v2の結果を直接比較することができる点にあります。
　サマリースコアとは、8つの下位尺度得点からさらに2つの因子にまとめ上げた得点のことです。詳細はSF-36、SF-8のマニュアルをお読みください。

Q. 8つの下位尺度はどのように得点化されるのですか？

A8つの下位尺度に含まれる項目の回答を加算して得点化します。ある尺度に含まれる項目は全て、その尺度が表す概念との関連がほぼ等しいので、重み付けなしに加算することができます。加算した得点は、解釈を容易にするために、0－100得点に変換されます。高得点ほどよりよい健康状態を示します。

Q. 0－100得点とNBSの違いは何ですか？

A0－100得点とは、得点化した8つの下位尺度の解釈を容易にするために、100点を満点とした形に変換された得点です。NBS（国民標準値に基づいた得点）とは、0－100得点を国民標準値が50点、その標準偏差（SD）が10点となるように置き換えた得点を言います。

Q. 8つの下位尺度得点をあわせて、QOL総合得点を出すことはできますか？

A総合得点を出すことは適切ではありません。8つの下位尺度は、身体的健康と精神的健康の2つの要約得点にまとめられると考えられており、それは、8つの側面は1次元ではなく、2次元の構造を持っていると言うことを意味しています。つまり、身体的健康と精神的健康は別の概念であるため、一つにまとめることは適切ではありません。

Q. 目的に合わせて、調査票の8つの下位尺度の一部のみを使用できますか？

A下位尺度単独でも使用することができます。ただし、下位尺度得点を算出するためには、一つの下位尺度に含まれる項目を全て使用することが必要です。

Q. 目的に合わせて、SF-36v2、SF-8に他の尺度や質問を追加し、ひとつの調査票として使用することはできますか？その際、どんなことに気をつけたらいいですか？

A他の尺度や調査票と併用することは可能です。特異疾患的尺度と併用される場合は、包括的な尺度であるSF-36v2、SF-8を最初の部分に置くことを推奨しています。最終的にはご使用になられる方のご判断でご使用ください

上記のFAQで解決しない場合は、こちらのフォームよりご連絡ください。